قوانين الحرب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويرى المقرر الخاص أن قيام المتحاربين من كﻻ الجانبين بانتهاك قوانين الحرب والعجز عن منع هذه اﻻنتهاكات يعود إلى حد كبير إلى عدم إلمامهم بالتزاماتهم ومسؤولياتهم القانونية.
   特别报告员认为，交战人员违犯和不遵从战争法，主要因为不知道他们应负的法律义务和责任。
2. وهم متهمون بارتكاب جرائم ضد الإنسانية (اغتصاب وتعذيب واسترقاق) وانتهاكات قوانين الحرب وأعرافها (اغتصاب وتعذيب ونهب وامتهان الكرامة الشخصية).
   他们被控犯有危害人类罪（强奸、酷刑和奴役）和违反战争法规或惯例的罪行（强奸、酷刑、抢劫和侮辱个人尊严）。
3. وفي قضية المدعي العام ضد يدرانكو برليتش وآخرين، وُجهت إلى المتهمين الستة 26 تهمة تتعلق بالجرائم المرتكبة ضد الإنسانية وانتهاكات قوانين الحرب أو أعرافها.
   在检察官诉亚得兰科·普尔利奇等人案中，6名被告被控犯有26项危害人类罪和违反战争法规或惯例罪。
4. وهم متهمون بارتكاب جرائم ضد الإنسانية (الاغتصاب، والتعذيب والاسترقاق) وانتهاكات قوانين الحرب أو أعرافها (الاغتصاب، والتعذيب، والنهب وامتهان الكرامة الشخصية).
   他们被控犯有危害人类罪（强奸、酷刑和奴役）和违反战争法规或习惯（强奸、酷刑、抢劫和侮辱个人尊严）的行为。
5. وفي قضية المدعي العام ضد رادوفان كاراديتش، وُجهت إلى المتهم 11 تهمة تتعلق بالإبادة الجماعية والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية وانتهاكات قوانين الحرب أو أعرافها.
   在检察官诉拉多万·卡拉季奇案中，被告被控犯有11项灭绝种族罪、危害人类罪和违反战争法规或惯例罪。