قواعد تنظيمية的中文翻译

`2` قواعد تنظيمية أو تشريعات فعالة لمراقبة عمليات نقل التكنولوجيات المزدوجة الاستخدام ورصدها؛
有效的条例或立法以控制和监督有关的两用技术的转让；以及
وينبغي أخذ هذه العناصر بعين الاعتبار عند وضع قواعد تنظيمية لتصدير الخدمات العسكرية والأمنية.
这些应当在制订军事和保安服务出口规章条例时考虑进去。
27- ويجري الآن وضع قواعد تنظيمية جديدة تخضع لها العلاقة ما بين الدولة والمجموعات الدينية.
目前正在制定管制国家和宗教社区之间的关系的新规则。
فتحقيق قدر أكبر من الاستقرار للنظام المالي الدولي يقتضي قواعد تنظيمية مناسبة للتدفقات المالية.
要使国际金融系统更稳定，就需要对资金流动进行适当管理。
ولدينا مركز مصرفي ومالي قوي، وهو محافظ إلى حد كبير وتضبطه قواعد تنظيمية صارمة.
我国有一个牢靠的银行和金融中心，行事非常保守而且管理严格。