قواعد المنشأ的中文翻译

ويمكن تخفيف قواعد المنشأ التقييدية بشكل مفرط وإباحة تراكم المنشأ على نطاق أوسع.
过度限制性原产地规则不妨予以放宽，容许较大幅度的原产地积累。
غير أنه مهما كانت المنهجية، فإن تطبيق قواعد المنشأ صعب وعالي التكلفة.
但是,无论哪一种方式,适用原产地规则都比较困难,而且费用很高。
وتم تنسيق قواعد المنشأ مع قواعد المنشأ في نظام اﻷفضليات المعمم المطبق في اﻻتحاد اﻷوروبي.
该国将其原产地规则同欧洲联盟的普惠制原产地规则作了协调。
وتم تنسيق قواعد المنشأ مع قواعد المنشأ في نظام اﻷفضليات المعمم المطبق في اﻻتحاد اﻷوروبي.
该国将其原产地规则同欧洲联盟的普惠制原产地规则作了协调。
ورئي أنه يمكن معالجة مشكلة التحايل باعتبارها مسألة تدخل في إطار قواعد المنشأ أو التصنيف.
有人建议，可将规避问题作为原产地规则或分类规则下的问题处理。