قواد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ب) اقترب قواد يبلغ من العمر 31 عاما من طفلة يبلغ عمرها عشرة أعوام هي ت. م. في أحد شوارع أوكلاند، ووعدها بأن يوفر لها ما تحتاجه كما لو كان والدها وأن يحبها كما لو كان صديقها.
   (b) 31岁的皮条客在奥克兰的街上与10岁的T.M.搭讪，许诺像父亲一样养活她，像男朋友一样爱她。
2. أما اجتماعات قواد قوات العمليات الثلاث للأمم المتحدة لحفظ السلام في المنطقة، جنبا إلى جنب مع مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا، فقد عقدت بتواتر متزايد للوقوف على الأخطار دون الإقليمية المحدقة باستقرار هذه المنطقة.
   在该区域的三个联合国维持和平行动的部队指挥官以及西非办事处更为频繁地进行会晤，以评估次区域对区域稳定造成的各种危胁。
3. وعلاوة على ذلك، كشفت هذه الحوادث عن الافتقار إلى مهارات قيادية وإدارية لدى قواد الشرطة المحلية، الذين ثبتت عدم قدرتهم على اتخاذ قرارات هامة في ظل ظروف حرجة بدون تلقي دعم من مستشاري الشرطة التابعين للمكتب.
   这些事件还说明地方警察指挥官领导管理水平不足，在没有联东办事处警察顾问提供咨询和支助时，无法在重要情况下作出重大决定。
4. ويعتقد الفريق بأنه ليس في مصلحة بعض قواد القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية إنهاء النزاع في غرب الجمهورية ما دامت وحداتهم قادرة على الانتشار إلى المناطق المنجمية والاستفادة منها.
   专家组认为，只要刚果民主共和国武装力量的部队能够部署兵力到采矿地区并从采矿地区牟利，结束刚果民主共和国东部的冲突就不符合某些指挥官的利益。
5. وتعمل النساء عادة في مجال البغاء بصورة فردية، بيد أن لكل واحدة منهن تقريبا " قواد " يعاملها بلا رحمة ويستولي على النصيب الأوفر من عائداتها تحت ستار أنه عشيقها أو حاميها.
   妇女一般独自卖淫，但她们几乎每人都有 " 皮条客 " ，以恋人或保护者的面目出现，残忍地夺走赚得的大部分。