قوات الأمن الدولية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ليشتي نعم عقد 52 من اجتماعات الاتصال الأسبوعية مع قوات دفاع واجتماعات يومية مع قوات الأمن الدولية تيمور - ليشتي، وذلك من خلال ضابط الاتصال في تلك
   每周与东帝汶国防军举行联络会议，每天与国际安全部队举行会议 通过联络官与东帝汶国防军举行了52次每周联络会议。
2. وفيما يتعلق بقطاع الأمن وسيادة القانون، بُنيت افتراضات تخطيط الموارد على مواصلة نشر قوات الأمن الدولية في نفس المهام وتحسين الحالة الأمنية في تيمور - ليشتي.
   在安全部门和法治方面，资源规划假设的基础是，国际安全部队继续部署用于执行同样的职能，以及东帝汶安全局势得到改善。
3. وبعد الانتهاء من نقل السلطات في مقديشو من قوات الأمن الدولية إلى الأمم المتحدة، تشرع عملية بناء السلام عندئذ في الانتشار التدريجي في مناطق رئيسية أخرى في جنوب ووسط الصومال.
   国际稳定部队将摩加迪沙的管理权完全移交联合国之后，将分阶段在索马里南部和中部其他主要地区部署维持和平行动。
4. ويلزم على المجتمع الدولي بذل جهود متضافرة لا بمواصلة تقديم دعمه إلى الجهود التي تبذل لبناء المؤسسات فحسب، بل أيضا لتنفيذ ما قطعه على نفسه من تعهدات بشأن توسيع نطاق انتشار قوات الأمن الدولية بحيث يتخطى كابل.
   国际社会必须齐心协力，不仅继续支助机构建设工作，而且落实将国际安全部队扩大到喀布尔之外地区的承诺。
5. ويجري وضع وتنفيذ هذه الخطة الأمنية للانتخابات بتنسيق وثيق مع مكتب المساعدة الانتخابية التابع للبعثة والسلطات التيمورية، وبدعم تنفيذي من قوات الأمن الدولية حسب الضرورة.
   目前，正就制订和实施这一选举安全计划与东帝汶综合团的选举援助办公室和帝汶当局密切协调，同时由国际安全部队提供所需的行动支助。