قوائم الناخبين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 54- لجنة الانتخابات هيئة دستورية تشرف على إعداد قوائم الناخبين والأنشطة المتعلقة بإجراء الانتخابات الوطنية.
   选举委员会是《宪法》规定设立的一个机构，负责监督选民册编制工作和举行国内选举方面的相关活动。
2. وأضاف أنه في عام 2007، جُمدت قوائم الناخبين واستُثني المواطنون الذين وصلوا بعد عام 1998، وهو إجراء دانه حزبُه السياسي.
   2007年，选民人数被冻结，将1998年以后抵达的公民排除在外，他的政党谴责这一举动。
3. كما أبلغ بعثة مجلس الأمن بقرار الحكومة تحديثَ قوائم الناخبين التي يَتوقع أن يضاف إليها نحو 6 ملايين شخص يحق لهم الاقتراع.
   他还告知访问团，政府决定更新选民名单，他预计选民名册上将增加大约600万个合格选民。
4. وأوصوا بأن تشمل تلك الإصلاحات استيفاء قوائم الناخبين واستعراض تشكيل اللجنة الانتخابية المستقلة ورسم الحدود الانتخابية للانتخابات التشريعية بشفافية.
   他们建议，这种改革应包括更新选民名单、审查独立选举委员会的组成以及为议会选举划定透明的选区界线。
5. 11- ولدى تصميم مشاريع المساعدة الانتخابية، تولي شعبة المساعدة الانتخابية عناية خاصة لتيسير مشاركة المرأة في الانتخابات، وذلك ضمن قوائم الناخبين والمرشحين والمسؤولين المنتخبين.
   在制订选举援助项目时，选举援助司特别重视促进妇女以选民、候选人和当选官员的身份参与工作。