قمع الاتجار غير المشروع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعينت 91 دولة من الدول الأطراف في اتفاقية مراقبة المخدرات سلطات وطنية مختصة في مجال تبادل المساعدة القانونية وتسليم الجناة، وتنشيط التعاون من أجل قمع الاتجار غير المشروع بالمخدرات.
   这些药物管制公约的91个缔约国指定了处理法律互助、引渡和加强合作事务的国家主管机构，以期打击非法贩毒。
2. وتمنح الاتفاقية الدول ولاية قضائية شاملة لقمع القرصنة في أعالي البحار وفي المنطقة الاقتصادية الخالصة، وتتطلب أن تتعاون على قمع الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية.
   《公约》赋予各国普遍管辖权以镇压公海上和专属经济区内的海盗行为并要求各国合作制止非法贩运麻醉药品或精神药物。
3. وانصب الاهتمام على ضرورة رفع السرية المصرفية عند إجراء تحريات ذات صلة بالمخدرات، وعلى أهمية التعاون الدولي واتخاذ عدد من التدابير من بينها التسليم المراقب بهدف قمع الاتجار غير المشروع بالمخدرات.
   特别强调了在与药物有关的调查中取消银行保密的必要性以及在禁止非法药物贩运中开展国际合作和采用控制下交付等措施的重要性。
4. وما كان يسمى في صندوق اليوندسيب " قمع الاتجار غير المشروع بالمخدرات " يسمى الآن انفاذ قوانين مكافحة المخدرات.
   药物管制署基金称为 " 取缔贩运非法药物 " 的术语目前称为 " 加大禁毒力度 " 。
5. وفي عامي 2001 و 2002 وحدهما، قام مركز التعاون بين الوكالات من أجل قمع الاتجار غير المشروع بالمخدرات بإعداد وتنفيذ 20 عملية مشتركة بين الوكالات في إطار عمليات " القناة " .
   单是在2001年和2002年，取缔非法贩毒机构间合作中心就准备和进行了20次机构间 " 渠道 " 行动。