قطف的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (ﻫ) يجب وضع إطار للمعونة من أجل التجارة لكي تتمكن البلدان من قطف ثمار الفوائد المحتملة للتجارة، كما يجب وضع إطار متكامل معزز وتوفير موارد إضافية لتمويل التجارة.
进一步发展贸易援助框架，以及执行 " 强化综合框架 " 和提供额外的贸易融资，对各国获取贸易的潜在利益不可或缺。 - المرتبطة بوجه عام بأنشطة الحكومة الإلكترونية - ونشرها، يمثلان خطوة أولى نحو تحقيق هذا الهدف ولكن ينبغي أن نفعل أكثر من ذلك بغية قطف ثمار مجتمع المعرفة الأوسع نطاقا على النحو الصحيح.
委员会在报告中确认，收集和传播数据和信息－主要与电子政府倡议有关－是实现此目标的第一步，但为了真正受益于更广阔的知识社会，还应做更多工作。 - وخلال موسم قطف الزيتون لعام 2010، سجل مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية أكثر من 30 حادثا نجم عنها إما إصابة فلسطينيين أو إلحاق أضرار بأشجار الزيتون، مقارنة مع 20 حادثا في موسم قطف الزيتون في كل من عامي 2008 و 2009.
在2010年橄榄收获季节，人道主义事务协调厅记录了30多起巴勒斯坦人受伤或橄榄树遭毁事件，2008年和2009年橄榄收获季节则为20起。 - وخلال موسم قطف الزيتون لعام 2010، سجل مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية أكثر من 30 حادثا نجم عنها إما إصابة فلسطينيين أو إلحاق أضرار بأشجار الزيتون، مقارنة مع 20 حادثا في موسم قطف الزيتون في كل من عامي 2008 و 2009.
在2010年橄榄收获季节，人道主义事务协调厅记录了30多起巴勒斯坦人受伤或橄榄树遭毁事件，2008年和2009年橄榄收获季节则为20起。 - وفي محاولة لتدمير الاقتصاد الفلسطيني قام مستوطنون إسرائيليون في بداية موسم قطف الزيتون بمواصلة الاعتداء على المزارعين الذين يجمعون محاصيلهم من الزيتون وأتلفوا شجر الزيتون وأحرقوه، وذلك في إفلات كامل من العقاب وتحت حماية كاملة من القوات المسلحة الإسرائيلية.
为了破坏巴勒斯坦的经济，在橄榄采摘季节开始以后，以色列定居者在以色列武装部队的全面保护下肆无忌惮地继续袭击采摘橄榄的农民，破坏并烧毁橄榄树。