قطاع اقتصادي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 655- وأنشئت معاهد البحث (التي تركز كل منها عملها على قطاع اقتصادي إنتاجي أو على مجموعة من الموارد الطبيعية) بموجب قانون معاهد البحث التابعة للتاج لعام 1992.
   国家研究所(其中每个研究所着重于经济的一个生产部门或一类自然资源)是根据1992年《国家研究所法》设立的。
2. تتميز الجزر بكثافة نباتاتها وجمال شواطئها، وهي توفر مرافئ اليخوت وبها الكثير من الشعاب المرجانية الجميلة التي تجعل منها مقصدا طبيعيا للسائحين، ولا تزال السياحة تمثل أهم قطاع اقتصادي للإقليم.
   草木茂盛，海滩未被污染，游艇船坞和美丽的珊瑚礁使全岛成为自然的旅游胜地。 旅游业仍是领土最重要的经济部门。
3. وكرر زعماؤنا مؤخرا شعورهم الجماعي بالقلق حيال التأثير الضار لرسوم السفر جوا على السياحة، وهي أهم قطاع اقتصادي للجماعة، وعلى صناعات الخدمات المتصلة بالسياحة.
   最近我们的领导人重申了他们对飞机乘客税损害旅游业 -- -- 共同体最为重要的经济部门 -- -- 及其相关服务产业的集体关切。
4. أما السياحة التي كانت أول قطاع اقتصادي يستفيد من مكاسب السﻻم، والتي ازدهرت خﻻل الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥، فقد تضررت بسبب تعثر عملية السﻻم.
   旅游业是经济部门中第一个从和平红利获得好处的部门,在1994-1995年期间非常兴旺,但是和平进程陷入僵局后,也受到影响。
5. الجدول 4-7 نسبة النساء إلى الموظفين في كل قطاع اقتصادي ومستوى مهني
   资料来源：意大利国家统计学会, Collana annuari Forze di Lavoro - Medie（《年度平均劳动力调查》）1998 - 2001年