قضى على的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 14- وبالرغم من أن السكان يغلب عليهم الشيخوخة، فإن نظام الحماية الاجتماعية قضى على الخوف من الفقر في الشيخوخة بالنسبة لمعظم النساء والرجال في سويسرا.
14．瑞士的人口正在老龄化，但社会保护系统已消除了多数男女对于在老年时贫穷的担心。 - غير أن البشرية ما زالت تواجه أحد أكثر الأمراض فتكا في التاريخ، إذ قضى على أكثر من 25 مليون نفس في جميع أرجاء العالم.
然而，人类仍面临着有史以来最具致命性的一种疾病，它已在全球夺去2 500多万人的生命。 - فغزو العراق قضى على حالات عدم التيقن السابقة للحرب ولكن التطــــورات السياسية المستقبليــــة المتعلقة بغربي آسيا وكذلك ببعض المناطق الأخرى لا تزال غير مؤكدة.
入侵伊拉克虽然消除了战争前的一些不确定因素，但西亚及其他一些区域的政治发展仍然前途未卜。 - فغزو العراق قضى على حالات عدم الغموض السابقة للحرب ولكن التطــــورات السياسية المستقبليــــة المتعلقة بغرب آسيا وكذلك ببعض المناطق الأخرى لا تزال غير مؤكدة.
入侵伊拉克虽然消除了战争前的一些不确定因素，但西亚及其他一些区域的政治发展仍然前途未卜。 - وهذا العامل تحديدا هو الذي قضى على توهم إمكانية أن يتبدل يوما ما وضع ناغورني كاراباخ في غير مصلحة أذربيجان.
正是由于这一事实，永远驱除了有朝一日可以改变纳戈尔内卡拉巴赫的法律地位、使之脱离阿塞拜疆的幻想。