قصّر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبينما يحاول التقرير أن يكون له نهج شامل إزاء التدهور البيئي العالمي، يتضح أنه قصّر في تقديم توصيات واسعة النطاق للتصدي لهذا التحدي.
   报告虽然提出一项对付全球环境退化的综合办法，但显然未能提出应付这一挑战的广泛建议。
2. ولاحظت هيئة التحكيم أن البائع قصّر في تسليم بضائع مطابقة للمواصفات المطلوبة، وهذا أمر يشكّل إخلالا بالعقد، مما أفضى إلى تكبد المشتري خسائر اقتصادية.
   仲裁庭认为，卖方未提交符合标准的货物，这就构成了违约，从而给买方造成了经济损失。
3. 5-2 وفيما يتعلق بالفقرة 1 من المادة 2، تدفع الدولة الطرف بأن صاحب البلاغ قصّر في إثبات أنه تعرّض لتمييز على أساس اللغة أو الأصل العرقي.
   2 关于第二条第1款，缔约国认为，提交人未能证明他受到了基于语言或种族的歧视。
4. وفي معظم الحالات، أفيد بملاحقة من تم تعيينهم من أفرد عسكريين في تجنيد قصّر بمقتضى اللوائح العسكرية.
   有报道指出，多数情况下，经查明的招募未成年人入伍行为的肇事军人由军方依据《军事条例》予以起诉。
5. وإذا ما قصّر أحد الأطراف في تسديد ثمن البيع أو أي مبلغ فات أجل استحقاقه، يحق للطرف الآخر الحصول على فوائد على ذلك المبلغ.
   如果一方当事人没有支付价款或其他任何拖欠款项，另一方当事人有权对这些款项收取利息。