قصف جوي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وردت قوات الدفاع الإسرائيلية بعمليات قصف جوي لمواقع حزب الله في المنطقة التي انبعثت منها نيرانه وبإطلاق المدفعية والهاون والدبابات على تلك المواقع، فرد حزب الله على ذلك بإطلاق صواريخ ونيران الهاون في المنطقة.
以色列国防军发动空袭并发射火箭炮、迫击炮和坦克炮，反击真主党开火区域的阵地。 真主党用火箭弹和迫击炮还击。 - ومنذ ذلك الوقت وحتى السنوات الأخيرة، قامت قاذفات القنابل النفاثة التابعة للولايات المتحدة والطائرات التي تطير دون طيار، بعمليات قصف جوي عديدة في الصومال، كما قدمت الأسلحة لتزيد بذلك من الحالة اشتعالا.
在自那时以来的几年中，美国喷气使战斗机和无人驾驶飞机在索马里进行了几次空袭，并提供武器，给当地局势火上浇油。 - وفي الوقت ذاته، كثفت إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، هجماتها ضد قطاع غزة المحاصر، إذ شنت مؤخرا حملة قصف جوي على قطاع غزة هي الأكثر شراسة منذ العدوان العسكري الهمجي الإسرائيلي الذي وقع منذ عامين.
同时，占领国以色列加紧攻击被围困的加沙地带，最近对加沙发动从两年前以色列进行残酷的军事侵略以来最激烈的轰炸行动。 - ومضى فقال إن من المعروف تماما أن ﻻو عانت طوال تسعة أعوام )من ١٩٦٤ إلى ١٩٧٣( أعتى قصف جوي في تاريخ العالم، أسقط أثناءه أكثر من مليوني طن من القنابل.
众所周知，在9年的时间(1964 -- 1973)里，老挝遭受了世界历史上最严重的轰炸，在其领土上投下的炸弹共有200万吨之多。 - وفي ما يتعلق بالتنقل داخل غزة، كان هناك قصف جوي كثيف على القطاع بأكمله، وجاء القصف من البحر ومن الدبابات المرابطة داخل غزة وخارجها، وكذلك من القوات البرية المرابطة في قطاع غزة.
至于加沙内的流动，整个加沙地带都遭到来自空中的密集轰炸，来自海上和来自加沙境内外坦克的炮轰以及来自加沙地带地面部队的轰击。