قسم نظم المعلومات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يطلب قسم نظم المعلومات بدائرة إدارة الاستثمارات الاستعانة باستشاريين للمساعدة في تنفيذ نظم المحاسبة والمخاطر المتعلقة بالعمليات والحافظات.
   投资管理处信息系统科将要求咨询人协助实施业务和投资组合核算和风险系统。
2. وفيما يتعلق بمواءمة شروط الخدمة، يُقترح في قسم نظم المعلومات الجغرافية إلغاء وظيفة موظف المعلومات الجغرافية (رتبة ف-3).
   为统一外地服务条件，拟议裁撤地理信息系统科一个地理信息干事(P-3)员额。
3. وسيركز قسم نظم المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية على المسؤوليات المتعلقة بالتخطيط والإدارة والإشراف على ما يضمه من نظم وعلى المهام الأمنية الخطيرة.
   信息系统和电信科将着重履行对其系统的规划、管理和监督责任以及重大安保相关任务。
4. (أ) يعكس نقل قسم نظم المعلومات الجغرافية من خدمات الدعم المتكامل سابقا إلى خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، تمشيا مع الهيكل المقترح المذكور أعلاه.
   a 反映按照上述拟议结构，地理信息系统科从原综合支助事务处转到通信和信息技术处。
5. وبغية مجاراة إعادة التنظيم المقترحة للدائرة، يجب على قسم نظم المعلومات أن يتأقلم مع المتطلبات الجديدة بزيادة عدد موظفيه التقنيين تبعا لذلك.
   鉴于管理处的改组，信息系统科必须根据新的需要，作出相应调整,增加技术工作人员人数。