قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يُسهم قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في الإنجاز المتوقع 4-2 وسينجز النواتج ذات الصلة الواردة في العنصر الإطاري 4.
   解除武装、复员和重返社会科为预期成果4.2作出具体贡献，交付框架构成部分4的有关产出。
2. ويُقترح أن تُنشأ وظيفة رئيس قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج من رتبة مد-1، نظرا إلى الأجواء المعقدة في دارفور التي سيُصمّم فيها برنامج لنـزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
   鉴于在达尔富尔这种复杂的环境中设计复员方案，拟设将复员方案科科长员额定为D-1职等。
3. يرأس قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج موظف أقدم من موظفي نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج (برتبة ف-5) يكون مسؤولا عن الإدارة والتوجيه عموما في برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
   复员方案科由一名高级复员方案干事（P-5）领导，该干事将负责复员方案的全盘管理和领导。
4. ويقوم قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج بتنقيح مفهوم العمليات الذي يعمل به، لكي يتعدى مجرد كونه برنامجا لما قبل الأزمات، وذلك بتعديل نطاق عمله ومدى تعقيد ذلك العمل وسرعته.
   解除武装、复员和重返社会科正在修订其行动构想，在范围、复杂性和紧迫性等方面超出了危机前方案。
5. يتولى رئيس قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج (ف-5) إدارة القسم، ويحدد الأولويات ويشرف على عمل موظفي الفئة الفنية والخدمات العامة العاملين في القسم والمستشارين
   解除武装、复员和重返社会科科长(P-5)管理该科，确定优先事项，督导该科专业和一般事务工作人员及咨询人的工作。