قسم المعاهدات的中文翻译

يضطلع قسم المعاهدات بعدد من الأنشطة لتعزيز المشاركة في المعاهدات المعنية بالإرهاب.
条约科为促进各国加入恐怖主义问题条约而进行了若干活动。
ينبغي لموقع قسم المعاهدات على الشبكة تقليل الفجوة الزمنية بين تسجيل المعاهدات ونشرها.
条约科网站应当缩短条约登记与条约出版之间的时间间隔。
وتستند الحلقة الدراسية إلى دليل المعاهدات الذي أعدّه ونشره قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية.
讨论会将依据法律厅条约科编写和出版的《条约手册》。
وتم رفع مستوى قدرات قسم المعاهدات على معالجة البيانات والنشر الشبكي إلى حد كبير.
条约科的数据处理能力和网上发布能力都已得到长足提高。
وكان من بين هذه التدابير الحد من اعتماد قسم المعاهدات على مساهمات المكاتب الأخرى.
有关措施之一是限制条约科对其他单位提供的资料的依赖性。