قسم العمليات اللوجستية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويتولى قسم العمليات اللوجستية مسؤولية الإشراف على تطبيق مبدأ اللوجستيات والدعم المتكامل في جميع الأنشطة المتعلقة بسائر عمليات حفظ السلام والبعثات السياسية وبعثات بناء السلام في الميدان وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات.
后勤业务科负责监督在为所有维持和平特派团和外地政治及建设和平特派团以及联合国后勤基地开展的各种活动中对综合后勤和支助问题的审议。 - يقدم قسم العمليات اللوجستية خدمات شاملة إلى مركز الخدمات العالمية وإلى البعثات الميدانية في ما يتصل باستلام المواد والمعدات وفحصها ومناولتها، بما في ذلك تجهيز الشحنات وإرسالها إلى العمليات الميدانية في جميع أنحاء العالم ومنها.
后勤业务科为全球服务中心和外地特派团提供物资和设备的接收、检查和装卸方面的共用服务，包括发至(自)世界各地外地行动货物的准备和调度。 - والاحتياجات اليومية من الدعم هي في المقام الأول ذات طابع لوجستي وإداري، ويجري التخطيط لهذا الدعم بالتعاون مع قسم العمليات اللوجستية المشتركة على مستوى مقر البعثة، في حين تدير أفرقة الدعم الإقليمية التنفيذ في المكاتب الميدانية.
日常支助需求主要为后勤和行政性质，此类支助的规划由区域支助股同联合后勤业务科在特派团总部一级展开，执行由外地办事处的区域支助小组负责。 - سيضطلع قسم العمليات اللوجستية الجديد المقترح بالمسؤولية عن النقل المادي برمته (الجوي والبري والبحري وعبر السكك الحديدية) لحوالي 400 7 طن سنويا لفائدة عمليات حفظ السلام، بما في ذلك مخزونات النشر الاستراتيجي ومخزونات احتياطي الأمم المتحدة وعمليات إعادة الشحن التي تنظمها إدارة عمليات حفظ السلام.
48． 拟新设的后勤业务科将负责所有物资运输〔海陆空和铁路运输〕，每年为维持和平行动运输约7 400吨物资，包括战略部署物资、联合国储备物资以及维持和平行动部的转运物资。 - سيسفر إنشاء دائرة الخدمات اللوجستية عن إلغاء مكتب الإمدادات والتخزين الحالي، وعلى النحو المبين أعلاه، ستنقل أو تلغى بعض الوظائف بالاقتران مع إنشاء وظائف جديدة في قسم الخدمات العامة، وستنقل أو تلغى الوظائف المتبقية بالاقتران مع إنشاء وظائف جديدة في قسم العمليات اللوجستية وقسم الإمدادات.
47． 设立后勤事务处将导致裁撤目前的供应和仓储办公室，并如上文所述，一些员额将转调到总务科，作为该科的新员额，另一些员额将分别调到后勤业务科和供应科，其余员额将被裁撤。