قسم السلامة والأمن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي كل من مكتب الأمم المتحدة في جنيف ومكتب الأمم المتحدة في فيينا، هناك بالفعل وظيفة قائمة لرئيس قسم السلامة والأمن (وظيفة برتبة ف-5) يعمل شاغلها أيضا بوصفه كبير مستشاري الأمن.
   联合国日内瓦办事处和联合国维也纳办事处均由目前的安保和安全科科长(P-5员额)担任首席安保顾问。
2. وقد ظل قسم السلامة والأمن التابع للبعثة يعاني من نقص في الموظفين حتى نهاية هذه الفترة تقريبا، غير أنه لا يزال يتلقى دعما جيدا من موظفي إدارة السلامة والأمن في كاتماندو.
   联尼特派团安全保障科直到本阶段快结束时仍人员不足，但继续得到在加德满都的安全和安保部人员的大力支持。
3. ويضطلع قسم السلامة والأمن التابع للمكتب بعمليات نشر تناوبية منتظمة إلى مقديشو، وهي بيئة أمنية من المستوى السادس، وتوفير الدعم الأمني لعمليات المكتب.
   非索特派团支助办安全保障科以轮换方式定期向摩加迪沙(第五级安全环境)部署人员，向非索特派团支助办的行动提供安保支助。
4. ولهذا الغرض، يجري نقل 13 وظيفة من المكتب السياسي إلى مكتب دعم البعثة، وبالإضافة إلى ذلك، تُقترح 8 وظائف جديدة في قسم السلامة والأمن لتقديم خدمات الحماية المباشرة.
   为此，联索政治处的13个员额被转至非索特派团支助办，还拟议在安全和安保科设立8个新员额，以提供近身保护服务。
5. وإضافة إلى ذلك، فقد تعيّن على قسم السلامة والأمن زيادة مشاركته الحالية مع جميع مكونات البعثة والجهات المستفيدة الأخرى، من أجل تحسين الجاهزية التعبوية والنهوض بالمسؤوليات الموسّعة.
   此外，还需要加强安全和安保科与南苏丹特派团其他所有部门和客户现有的接触，以改进行动准备状况，并承担更多的责任。