قسم الخدمات المالية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- قسم الخدمات المالية مسؤول عن تقديم الخدمات المالية لجميع البعثات المستفيدة في مجالات المحاسبة العامة، ومدفوعات البائعين، وتجهيز المطالبات، وتجهيز كشوف المرتبات وخدمات الخزينة من عنتيبي.
财务科负责在恩德培向所有客户特派团提供一般会计、供应商支付、报销处理、工资单处理以及出纳方面的财务服务。 - وتجري جميع أعمال المحاسبة المتعلقة بالعمليات في نيويورك حيث يتولاها قسم الخدمات المالية المركزية، الذي يدير أيضا استلام الاشتراكات الشهرية من المنظمات الأعضاء ومدفوعات المعاشات التقاعدية الشهرية.
业务的所有会计事项都由设在纽约的中央财务科处理。 该科还负责收取成员组织月度缴款，并负责发放月度养恤金。 - ويعني هذا فعليا أنه عندما يتوصل تحقيق يجريه قسم الخدمات المالية إلى نتيجة مفادها أنه يمكن إعادة العمل بأحد المدفوعات المعلقة، فلن يمكن القيام بإجراء تصحيحي حتى عندما يكون ذلك مبررا بوضوح.
在实际工作中，这意味着，如果财务科调查得出的结论是，暂停给付者可以重新列入名册，即使完全合理，也不能采取矫正行动。 - كان الهيكل الحالي لمهام المحاسبة المالية وتنظيمها محل ملاحظات متعددة من قبل القائمين بعمليات مراجعة الحسابات وذلك فيما يتعلق بمدى ملاءمتها وطريقة توزيع مسؤوليتها في نطاق وحدات قسم الخدمات المالية والصندوق.
关于财务会计工作的现行安排和组织办法已有很多审计意见，其中讨论了这项工作是否得当，以及财务科和基金在这项职责上的分工方式。 - وبفصل هذين الاختصاصين وتكريس قسم الخدمات المالية باعتباره منفصلا ومتميزا عن العمليات، يمكن تحديد مسؤولية واضحة ويمكن إضفاء طابع مؤسسي على مزيد من المساءلة بين هاذين الاختصاصين الأساسيين للصندوق.
将这两项职能分开，设立独立于业务部门之外的单独财务部门，能够确立明确的责任分工，并能够在基金这两项职能之间将加强问责制制度化。