قسم التقييم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكما ينص النظامان الأساسي والإداري لتخطيط البرامج، فإن قسم التقييم التابع لمكتب خدمات الرقابة الداخلية يتعين عليه استعراض خطط التقييم وتقديم الدعم المنهجي المطلوب.
   正如《方案规划条例和细则》中所规定的那样，内部监督事务厅评价处将审查这些评价计划，并提供所需的方法上支持。
2. وفي سياق إعادة تنظيم الفريق المسؤول عن البرامج، أصبح اسم قسم التقييم والأبحاث في شعبة التقييم والسياسات والتخطيط هو مكتب التقييم الذي يقدم تقاريره إلى نائب المديرة التنفيذية المسؤول عن تخطيط البرامج والتخطيط الاستراتيجي.
   在重组方案小组之时，评规司的评价和研究处变成了评价处，向主管方案和战略规划的副执行主任报告。
3. تتولى شعبة التفتيش والتقييم المهام المتعلقة بتسيير البرنامج الفرعي 2، التفتيش والتقييم، وتتكون هذه الشعبة من قسمين، وهما قسم التقييم وقسم التفتيش، لدعم تعزيز التركيز على التفتيش والتقييم.
   次级方案2（检查和评价）由检查和评价司负责，该司下辖两个处，即评价处和检查处，支持大力强化检查和评价工作。
4. وسوف يشرف على التقييم قسم التقييم والتوجيه التابع لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، وهو مستقل مؤسسيا عن أمانة الصندوق، وسيتلقى المشورة من فريق توجيهي وفريق مرجعي.
   评价工作将由人道协调厅评价和指导科负责(该科在机构上独立于应急基金秘书处)，并由一个指导小组和咨商小组提供咨询。
5. ويقوم القسم الأول بمساعدة الإدارة على إكمال مجموعة من مشاريع إدارة التغيير، في حين يقوم قسم التقييم بمساعدة الإدارة في الاستعراض الذي يُجرى مرة كل ثلاث سنوات لنواتج الإدارة وأنشطتها التي تطلبها الجمعية العامة.
   前者正帮助新闻部完成一系列变革管理项目，评价科正帮助新闻部进行大会要求的新闻部产品和活动三年期审查。