قسم التحقيقات的中文翻译

وتسعى المنتديات الدولية الأخرى أيضا إلى الاستفادة من خبرة قسم التحقيقات ومشورته.
其他国际论坛上也要求调查科调查员提供专门知识和意见。
وقد تلقى قسم التحقيقات 287 قضية جديدة، أي بزيادة نسبتها 16 في المائة عن السنة السابقة.
调查科登记了287宗新案件，比去年增加了16％。
وصدر كتيب قسم التحقيقات في بداية عام ٧٩٩١ باﻻنكليزية والفرنسية وهو متوفر على شبكة اﻹنترنت.
调查科手册是在1997年初印发英法文本,可在因特查阅。
ويستمر قسم التحقيقات في مكتب المدعي العام في تقديم الدعم في ما يتعلق بالمحاكمات ودعاوى الاستئناف الجارية.
检察官办公室调查科继续支助正在进行的审判和上诉工作。
وحسب أحدث المعلومات التي تلقاها قسم التحقيقات من السلطات الكرواتية، فإن التحقيق ما زال جاريا.
根据调查科最近从克罗地亚当局获得的消息,这项调查正在进行。