قسم الإدارة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما سعى النظام القضائي إلى توفير للأشخاص ذوي الإعاقة القدرة على الوصول إلى المباني القديمة؛ وهي خطوة تم تنفيذها حتى الآن في المحكمة المحلية في سيسيميوت وعند مدخل قسم الإدارة والإجراءات في نوك.
   法院系统还设法使残疾人能够进入老楼：迄今在锡西米尤特的地方法院以及努克的行政和课程部入口采取了措施。
2. ويلزم توفير وظائف إضافية في قسم الإدارة الجنائية التابع لوزارة العدل من أجل ضمان تشغيل هذه المرافق وفقا للمعايير الدولية وتوفير التدريب اللازم لموظفي السجون المحلية الذين سوف يتولون هذه المسؤولية في نهاية المطاف.
   司法部刑事管理科需要增设员额，确保这些设施根据国际标准运作，并培训最终承担这一职责的地方监狱工作人员。
3. وبالتعاون مع هذا المنتدى، أوفد قسم الإدارة الحضرية التابع لموئل الأمم المتحدة بعثات إلى لوساكا، وماسفينغو، وزمبابوي، في 2010 لأجل بناء القدرات المحلية لإدارة جدول إدارة الشؤون الحضارية.
   通过与该论坛协作，人居署城市治理科于2010年访问了卢萨卡和津巴布韦马斯温戈，旨在建立城市治理指标管理的当地能力。
4. 2-3 وتذرعت صاحبة البلاغ أيضاً باتفاق التعاون لعام 1953 للاعتراض على قرار الأمانة العامة التقنية في قسم الإدارة التابع للمحكمة العليا، وطالبت بالاعتراف التلقائي دون شرط بأن شهادتها الجامعية تعادل الشهادة
   3 提交人在再次援引1953年合作协定，在高级法院行政庭向技术总秘书提出异议，并要求无条件自动承认其学历等同于西班牙的学位。
5. حالة التنفيذ - ذكرت إدارة الشؤون الإدارية أن قسم الإدارة والاتصال والأمن في شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات سيستعرض السياسة المطبقة حاليا والمتعلقة بوضع التقارير الأمنية وتوزيعها كما سيقوم باستعراض تلك التقارير ومتابعتها.
   84． 执行情况。 管理部说，行政、联络和安全科将审查关于编写和分发安全报告的现行政策、以及审查这种报告并采取后续行动的问题。