قرار تحكيم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تتناول هذه القضية دور المحكمة عندما يُطلب منها رفض تنفيذ قرار تحكيم أجنبي.
   本判例涉及在要求法院拒绝强制执行外国仲裁裁决时法院的职责。
2. ٠٩- ولهيئات التحكيم الصناعية سلطة تغيير عدد الساعات القياسية بموجب قرار تحكيم أو تغييرها بالنسبة إلى صناعة محددة.
   劳资法庭有权在裁决中或对具体行业改变标准工作时间。
3. ويجوز التفاوض بشأن العقود الجماعية أو الفردية الجديدة للاستعاضة عن أي اتفاق أو قرار تحكيم سابق.
   可通过谈判签订集体或个人合同，以代替以前的裁决或协议。
4. الاعتراف بقرار التحكيم وإنفاذه؛ قرار تحكيم - إبطال قرار تحكيم؛ الاختصاص القضائي]
   [关键词：仲裁庭；裁决；裁决-承认和执行；裁决-撤销；管辖权]
5. واستُفسر عما إذا كان ينبغي اتخاذ أي قرار تحكيم منفصل.
   还有与会者质疑，关于费用的任何决定是否都应在一项单独的裁决中作出。