قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 95-23- الأخذ بوقف اختياري رسمي لتنفيذ أحكام الإعدام بهدف إلغاء عقوبة الإعدام ودعم قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة بالوقف الاختياري لاستخدام عقوبة الإعدام (البرتغال)؛
   23. 为废除死刑，正式确定暂停执行处决，并支持联合国大会有关暂停使用死刑的决议(葡萄牙)；
2. كذلك أشارت المملكة المتحدة إلى أن قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة 1541 (د-17) ليس ملزما قانونا، كما أنها لم تصوت مؤيدة له.
   联合王国进一步指出，大会第1541(XV)号决议不具有法律约束力，联合王国也没有对该决议投赞成票。
3. وأشارت المملكة المتحدة كذلك إلى أن قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة 1541 (د-17) ليس ملزما قانونا، وأن المملكة المتحدة لم تصوت لصالحه.
   联合王国还指出，大会第1541(XV)号决议不具有法律约束力。 此外，联合王国没有对该决议投赞成票。
4. فقد عرض قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة 1541 بعض الخيارات بشأن العلاقة بين الدول القائمة بالإدارة والأقاليم، من بينها الاستقلال، والاندماج، والارتباط الحر.
   联合国大会第1541(XV)号决议阐述了管理国和领土之间关系的若干选项，包括独立、合并和自由联合。
5. ولاحظت منظمة العفو الدولية أيضاً أن سانت كيتس ونيفس قد صوّتت في عام 2008 ضد قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة الذي تدعو فيه إلى الوقف الاختياري لعقوبة الإعدام(4).
   大赦国际还注意到，2008年，圣基茨和尼维斯投票反对联合国大会要求暂时停止适用死刑的呼吁。