قرار الأمم المتحدة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتحث سانت كيتس ونيفيس على القيام بأعمال متصلة للمتابعة من أجل إضفاء معنى وحياة على قرار الأمم المتحدة المعتمد في عام 2000 بإعلان البحر الكاريبي منطقة خاصة في سياق التنمية المستدامة.
圣基茨和尼维斯敦促采取持续的后续行动，落实联合国2000年通过的、宣布加勒比海为可持续发展特殊地区的决议。 - تظل بولندا المقدم الوحيد لمشروع القرار المتعلق بتطبيق اتفاقية الأسلحة الكيميائية. ويدعم قرار الأمم المتحدة بشأن تطبيق الاتفاقية هدفَها ومقصدَها ويعززهما كما يدعم ويعزز تطبيقها الفعلي.
波兰仍是关于执行化学武器公约的决议草案的唯一提案国，联合国关于执行该公约的决议支持和促进其目标和宗旨及其充分有利执行。 - غير أن اللاجئين ظلوا يتلقون المساعدة المنصوص عليها في قرار الأمم المتحدة 986 (النفط مقابل الغذاء)، بينما قدمت المفوضية المساعدة المعيشية الإضافية عن طريق جمعية الهلال الأحمر العراقية.
但是，难民继续得到了联合国第968号决议(油换粮)的规定所给予的援助；而难民署也通过伊拉克红新月会提供补充的维持生活援助。 - إلى جانب المعلومات المقدمة في النقطة 1 (أ) فقرة المنطوق في التقرير الوطني عن تنفيذ قرار الأمم المتحدة 1373 (2001) التي نرجوكم الرجوع إليها، تجدر أيضا الإشارة إلى النقاط التالية.
请参阅关于联合国第1373（2001）号决议执行情况的国家报告在执行部分第1(a)段提出的资料，此外还应注意以下几点。 - ولا يحمل قرار الأمم المتحدة ذاك أو غيره طابعاً من شأنه أن يؤثر على الحقوق السيادية للدول الساحلية على جرفها القاري أو ممارسة الدول الساحلية لولايتها فيما يتعلق بجرفها القاري بموجب القانون الدولي.
该决议或大会其他决议的内容都不得具有影响沿海国对其大陆架的主权权利或沿海国依据国际法对其大陆架行使管辖权的性质。