قدّر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي كاليدونيا الجديدة بأسرها، قدّر أن هناك 112 1 عاملا دائما من المشتغلين بالزراعة العائلية يمثلون إجمالا 938 وحدة للعمل الزراعي.
   在新喀里多尼亚，家庭农场人口统计共有1 112名全职雇员，总数为938 个农业工作单位。
2. وعلى سبيل المثال، قدّر المبلغ الﻻزم لرفع المستوى المتوسط لﻻرسال الهاتفي في أفريقيا الى مستواه في جنوب أوروبا بحوالي ٠٥ مليار دوﻻر.
   例如，据估计，为了将非洲拥有电话的平均水平提高到南欧的水平，这将需要约500亿美元。
3. وهكذا قدّر التقرير السنوي الصادر عن وحدة مكافحة ارتكاب الجرائم بدافع الكراهية والتابعة لمديرية الشرطة في تورنتو، أن عدد الهجمات المرتكبة عام 2001 بلغ 338 هجمة.
   多伦多警察局仇恨罪行科的年度报告称，2001年期间共发生了338起袭击事件。
4. وساهم الوقت المكتسب، الذي قدّر بما بين ساعتين وثلاث ساعات ونصف الساعة والذي أعيد استثماره في الأنشطة المدرة للدخل، مساهمة بالغة في تحسين دخل المرأة.
   节省的时间在两小时至三小时半之间，这些时间投入创收活动，特别有助于增加妇女收入。
5. ﻻ قدّر الله - واندلعت اﻻضطرابات في مكان ما من العالم، فأعتقد أننا جميعا سنشير إلى الفترة الحالية بأنها زمن الفرص الضائعة.
   请上帝宽恕，如果这一形势改变，世界不知什么地方出现麻烦，我想那时我们都会责怪错过了机会。