قانون مدني的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويجب أن نسرع بوضع واعتماد قانون مدني للعمل إلى جانب قوانين بشأن مستوى الكفاف ومقايسة دخول اﻷشخاص وأن نحسﱢن من الممارسة المتبعة في توصيل المعونة اﻻجتماعية التي لها مستفيدون محددون.
我们必须加速拟订和通过平民劳工法和关于生计水准及人民收入指标的法律,并应改善提供有对象的社会援助的做法。 - فهو يحدد الشخص الاعتباري والحقوق التي يتمتع بها الشخص الاعتباري بالمادتين 54 و 55 قانون مدني وألغيت بقية المواد المتعلقة بالجمعيات من القانون المدني بموجب أحكام القانون رقم 93 لعام 1958.
1949年5月28日《第84号法令》，即叙利亚《民法典》第54和55条对法人及法人享有的权利作出了规定。 - ورأت أن وجود قانون مدني وطني علماني واحد ينظم الأحوال الشخصية أمر أساسي بالنسبة إلى تعزيز المساواة في المجتمع ومساعدة الحكومة في تنفيذها للاتفاقية.
42． 一部关于个人身份的单一的、世俗的、全国性的《民法典》对于加强社会中的平等以及帮助政府执行《公约》都是不可或缺的。 - وقانون التنفيذ هو إما قانون مدني أو جنائي أو إجرائي، ويعالج هذه المسألة في إحدى الحالات قانون مكافحة الفساد، الذي لا يشمل سوى نصف الحالات المتوخاة في المادة 35.
实施法要么是民法，要么是刑事法或程序法，一种情况是该问题由反腐败法处理，该法只涉及第35条中所述的部分情形。 - وقانون التنفيذ المطبَّق هو إما قانون مدني أو جنائي أو إجرائي، ويعالج هذه المسألة في إحدى الحالات قانون مكافحة الفساد، الذي لا يشمل سوى جزءٍ من الحالات المتوخاة في المادة 35.
实施法要么是民法，要么是刑事法或程序法，在一个国家，这一事项由反腐败法处理，该法只涵盖第35条所述的部分情形。