قانون برلماني的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي إطار عملية نقل التوجيهات الأوروبية تقوم السيدة كاثلين مان بريمبت، الوزيرة الفلمندية المسؤولة عن تكافؤ الفرص، بإعداد قانون برلماني فلمندي بشأن المساواة في المعاملة.
在纳入欧盟指令的框架内，佛兰德负责机会平等问题的大臣Kathleen Van Brempt女士正在起草一部关于待遇平等的佛兰德议会法案。 - ومن الثابت أن إريتريا اتخذت تدابير مسؤولة من خلال مشروع قانون برلماني وحملات عامة لإيقاف تأجيج نيران الكراهية العرقية ولضمان احترام حقوق الإثيوبيين المقيمين في إريتريا.
有案可查，厄立特里亚采取了负责任的措施，包括通过议会法案和公众运动遏止族裔仇恨的怒火，并确保尊重居住在厄立特里亚的埃塞俄比亚人的权利。 - 21- وبموجب القانون المحلي، لا يجوز إنفاذ الصكوك الدولية، بما في ذلك العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، في المحاكم المحلية إلا إذا نص قانون برلماني على ذلك بالتحديد.
21．根据国内法，国际文书，包括《经济、社会、文化权利国际公约》，都不可直接在国内法院中实施，除非某项议会法明确规定可以这样。 - ٨٣١- وقدم وزير الصحة أيضاً مشروع قانون برلماني جديد بشأن الوقاية من اﻷمراض المُعدية، وهو يشمل قواعد جديدة في هذا الميدان وأحكاماً بشأن إيجاد وظيفة لطبيب خاص لﻷمراض المعدية من جانب المسؤول الطبي العام.
卫生部长还提出一项关于防止传染性疾病的新议案，议案包括了在这个领域里的新规定，即由总医务官设立传染性疾病特别医生一职的规定。 - فبموجب هذه المادة، تستثنى الممارسات التجارية من أحكام القانون إذا كانت ترتبط مباشرة وبالضرورة بممارسة امتيازات تجارية حصرية أو تفضيلية يمنحها قانون برلماني أو وكالة حكومية تعمل بموجب قانون برلماني.
该条规定，贸易惯例，如果直接和必然涉及到行使某一国会法令或政府机构根据某一国会法令授予的专营或优惠贸易特权，则适用《管理法》的规定。