قانون اللجوء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ورحبت بالتعديلات التي أدخلت على قانون اللجوء والحماية المؤقتة، مشيرة إلى أنه يتعين تحسين الإجراءات المتعلقة بطالبي اللجوء.
   它欢迎《庇护和临时保护法》修正案，建议改善对寻求庇护者的处理程序。
2. كما أن هذا الحكم يحتـرَم حاليا ويطبَّـق نظرا إلى أن الاتفاقية التي انضمت إليها سلوفاكيا لها الأسبقية على قانون اللجوء الذي يطبَّـق في الوقت الراهن.
   斯洛伐克共和国已加入该公约，取代目前使用的《难民法》。
3. وسيحتاج بعض المهاجرين إلى الحماية التي تقدم بموجب نظم قانونية محددة، مثل قانون اللجوء أو الحماية التي تقدم لضحايا الاتجار بالبشر.
   有些人需要得到专门的法律机制的保护，如难民法或对被贩运者的保护。
4. (و) قانون اللجوء المعتمد في عام 2007 وقد دخل حيز النفاذ في عام 2008 وهو يقر مبدأ عدم الطرد.
   确立禁止驱回原则的《庇护法》，它于2007年通过，并于2008年生效。
5. (ب) قانون اللجوء في عام 2006، وإنشاء مكتب اللجوء، واللجنة الحكومية المعنية بالطعون في قضايا اللجوء، في عام 2007؛
   2006年的《庇护法》，2007年设立庇护办公室和国家庇护申请委员会；