قانون التقادم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 4-11 وتنفي الدولة الطرف علمها بأي سابقة لمدّعٍ استفاد من تعليق قانون التقادم بسبب تغير النظام.
   11 缔约国指出，它不知道有任何申诉人以政权更迭为理由得以中止诉讼时限的计算。
2. 122- وينص الدستور والقانون الجنائي على عدم قابلية تطبيق قانون التقادم على الجرائم المرتكبة ضد السلام، وجرائم الحرب، والجرائم ضد الإنسانية.
   《宪法》和《刑法》宣布，法定时效不适用于反和平罪、战争罪和反人类罪。
3. بيد أنها لم تؤد جميعها إلى تقديم دعاوى جنائية، بسبب قانون التقادم وملابسات أخرى.
   然而，在其他情形中，由于存在限制条例，并非所有怀孕情形都会导致刑事犯罪被登记在案。
4. (ج) ضمان ألا يخضع الحظر المطلق للتعذيب لاستثناءات وألا يطبق قانون التقادم على الأفعال التي تشكل تعذيباً.
   确保绝对禁止酷刑为不可减损的规定，而相当于酷刑的行为不受任何法定时效的限制。
5. وقدَّمت إحدى الدول الأطراف إحصاءات شاملة عن عدد قضايا الفساد التي حال قانون التقادم دون أقامتها في السنوات الخمس الماضية.
   一个缔约国提供了过去5年因诉讼时效而受阻的腐败案件数量的全面统计数字。