قاعدة التخصيص的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 3- مناقشة الدراسة المتعلقة بوظيفة ونطاق قاعدة التخصيص ومسألـة
   特别法规则的职能和范围与 " 自足的制度 " 问题这一专题的讨论
2. وبناء على ذلك، فإن القواعد الواجبة التطبيق النابعة من قاعدة التخصيص (قانون النزاعات المسلحة) تسري بصورة متزامنة مع قواعد أخرى من قواعد القانون الدولي().
   因此，特别法(武装冲突法)的适用规则与国际法其他规则是并存的。
3. ورأى وفد آخر أن تشير الشروح إلى أنّ القانون الإنساني الدولي هو قاعدة التخصيص التي تسري في حالة النزاع المسلح.
   另有代表表示，评论应该表明国际人道主义法是在武装冲突中进行管理的特别法。
4. وقد قامت معظم الدول إما بإصلاح قوانينها الجنائية أو باتباع قاعدة التخصيص في معاقبة التحريض على ارتكاب أعمال إرهابية.
   大多数国家都改革了本国的刑法典或通过了特别法，以惩处煽动实施恐怖主义行为。
5. وبشأن العﻻقة بين مشاريع المواد وغيرها من قواعد القانون الدولي، ينبغي أن تواصل المشاريع احترام قاعدة التخصيص ومبادئ القواعد اﻵمرة.
   关于条款草案同其他国际法规则间的关系,草案应继续尊重特别法和强制法的原则。