قاض مخصص的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. معظمها كمحام في إطار المساعدة القانونية - أمام المحاكم العسكرية؛ وأحيانا قاض مخصص في المحاكم العسكرية.
   在军事法庭担任50至100案件的被告律师（多半是作为法律援助律师）；偶尔担任军事法庭特设法官
2. فما الذي كان ليحدث عندئذ، إذا ما كان احد الطرفين المباشرين في الوضع الذي يتيح له تعيين قاض مخصص بينما لا يملك الطرف الأخر ذلك.
   如果一个直接相关当事方能够任命一名专案法官，而另一方却不能，会发生什么情况。
3. في الوقت الراهن، يعمل 11 قاضيا دائما في دائرة الاستئناف، ويعمل قاض مخصص واحد (الرئيس) في الدائرة الابتدائية للمحكمة.
   法官 29. 目前，法庭有11名常任法官在上诉分庭工作，1名审案法官(庭长)在审判分庭工作。
4. فكل قاض مخصص سيظل مكلّفا بقضية محدودة، ولن يساعد في إعداد القضايا الأخرى إلا عند استمرار مدة تلك القضية.
   每位审案法官仍负责一个具体案件，而且只有在该案件进行的时限内，审案法官才协助筹备其他案件。
5. في الوقت الراهن، يعمل 11 قاضيا دائما في دائرة الاستئناف، ويعمل قاض مخصص واحد (رئيس المحكمة) في الدائرة الابتدائية للمحكمة.
   法官 30. 目前，法庭有11名常任法官在上诉分庭工作，1名审案法官(庭长)在审判分庭工作。