قارن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما قارن الفريق العامل المخصص القيمة السوقية العادلة الشاملة المقترحة بدليل التكاليف القياسية لﻷمم المتحدة، وخلص إلى أنه ليس ثمة فروق كبيرة.
   该特设工作组还将提议的一般公平市场价值与《联合国标准费用手册》比较,认为两者间没有显着差别。
2. وبالإضافة إلى ذلك ينص الأمر على أنه يجب أن تُرسل إلى الشرطة نسخة من الحسابات وإشعار يُبين موعد ومكان نشر الحسابات، قارن البند 7.
   另外，该法令还规定，应当送交警方账目的副本及一份通知，说明公布账目的时间和地点，见第7条。
3. وليس لبعض الدورات التدريبية المعنية هدف عسكري بحت (الهيدروغرافيا، وخدمات المطاعم، ودعم الإنسان، وإدارة الموارد البشرية، أي أربعة متدربين؛ قارن الفئة 2 في المرفق).
   其中一些培训其实不含军事目的（水文、修缮、供给、人力资源管理，共4名学员；见附件第2类）。
4. قارن عدة محققين بين المخاطر المرتبطة بالتعرض لزئبق الميثيل وبين القيمة التغذوية والفوائد الصحية العائدة من أكل السمك (11، 88، 89، 108).
   有的调查者比较了接触甲基汞带来的风险和鱼的营养价值和对健康的益处（11、88、89、108）。
5. ولا يمكن استخدام الأموال المحصلة لأغراض مغايرة لتلك المعلنة في الإشعار المقدم إلى الشرطة إلا بإذن من وزارة العدل، قارن البند 4 (2) من الأمر.
   所募集的资金须经司法部批准方可用于与给警方的通知中所述目的不同的目的，见该法令第4(2)条。