قابلية التشغيل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتشمل الشواغل الناشئة قابلية التشغيل فيما بين نظم الصيرفة عديمة الفروع والمنافسة والوصول العادل إلى أنظمة الدفع والبنية التحتية للاتصالات وأمن البيانات.
   不断出现的关切包括无分支银行计划之间的互操作性；竞争和公平利用支付制度和通信基础设施；以及数据安全。
2. وقد عملت الدائرة في تعاون وثيق مع شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات التابعة لمكتب خدمات الدعم المركزي لإنشاء البنية التصميمية المؤسسية ووضع معايير لتعزيز قابلية التشغيل المشترك والتكامل.
   信息处与中央支助事务厅信息技术事务司密切合作，建立企业型结构并制定促进通用性和一体化的标准。
3. واعترافا بالحاجة إلى توسيع نطاق التعاون في إدارة الأزمات مع المجتمع الدولي، حددت الإدارة فرصا للتدريب على خطط الاستجابة لتحسين قابلية التشغيل المشترك والتعاون.
   安保部认识到需要在危机管理方面扩大与国际社会的合作，因此寻找各种机会演练应急计划，增强相互协作与合作。
4. 59- وسوف تواصل الفاو واليونيب، جنبا إلى جنب مع سائر أعضاء فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية، تنفيذ معايير قابلية التشغيل المتبادل الصادرة عن تجمّع Open Geospatial Consortium.
   粮农组织和环境规划署以及地理信息工作组的其他成员将继续执行开放地球空间联合会的互操作性标准。
5. ويود الاتحاد الأوروبي الحصول على معلومات أكثر تفصيلا عن محرك البحث المشترك المعتزم الرامي إلى تيسير قابلية التشغيل المتبادل لشبكات البيانات على نطاق منظومة الأمم المتحدة.
   欧盟希望更多地了解计划采用的通用搜索引擎的详细情况，该搜索引擎将促进联合国系统各数据网络之间的互通性。