قائمة النشر السريع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (هـ) تواصل إدارة عمليات حفظ السلام بحث مفهوم قائمة النشر السريع للموظفين المدنيين من خلال وضع قائمة بأفراد حفظ السلام ذوي الكفاءة المهنية العالية الجاهزين للنشر في غضون مهلة قصيرة.
   (e) 维持和平行动部目前正在继续探讨一个设想，如何通过发展一支召之即来的高资质的专业维和人员队伍来建立一个文职人员快速部署花名册。
2. في المائة من جميع احتياجات نشر الأفراد التي تمت تلبيتها باستخدام نظام الأمم المتحدة للترتيبات الاحتياطية ومستويات النشر السريع أو الموجودة في قائمة النشر السريع " .
   " 2004-2005年目标：利用联合国待命安排制度满足所有人员部署需要的百分比和快速部署水平或待命名单 " 。
3. تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين عن حالة قائمة النشر السريع للأفراد المدنيين، بما في ذلك التدابير الرامية إلى تحسين فائدتها، مع مراعاة الخبرات الحديثة في استعمالها؛
   请秘书长就文职人员快速部署名册的状况，并就改进名册功用可采取的措施，在考虑到最近使用该名册的经验后，向大会第五十九届会议提出报告；
4. وتقرر أن تتألف قائمة النشر السريع التجريبية من موظفين متمرسين في إدارة عمليات حفظ السلام بغرض نشرهم لفترة لا تتعدى ثلاثة أشهر للقيام بمهام حاسمة الأهمية في مرحلة بدء تشغيل البعثات، أو تعزيزها أو تصفيتها.
   快速部署人员试验名册将由维和部富有经验的工作人员组成，承担特派团开办、特派团增援或特派团清理结束阶段的关键工作，最长部署期限为三个月。
5. طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يوافيها في دورتها التاسعة والخمسين بتقرير عن حالة قائمة النشر السريع للمدنيين، بما في ذلك التدابير الرامية إلى تحسين فائدتها، مع مراعاة الخبرات الأخيرة المكتسبة من استعمالها (الفقرة 9).
   大会请秘书长就文职人员快速部署名册的状况，包括改进名册功用的措施，在考虑到最近使用该名册的经验后，向大会第五十九届会议提出报告（第9段）。