قائمة المرشحين المقبولين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأوفد موظفين من قائمة المرشحين المقبولين الاحتياطيين إلى العراق ولبنان وميانمار والفلبين والجمهورية العربية السورية بغرض دعم المكاتب القطرية في تقديم الخدمات.
   人口基金部署快速部署名册中的工作人员前往驻伊拉克、黎巴嫩、缅甸、菲律宾和阿拉伯叙利亚共和国，协助国家办事处提供各种服务。
2. وإضافة إلى ذلك، لم يُنظر بعدُ في تأثير الاقتراح على القواعد والأنظمة القائمة، بما في ذلك تلك المتصلة بالنشر المؤقت، أو على الموارد اللازمة لإنشاء وتعهد آلية التوظيف من قائمة المرشحين المقبولين لحالات الطوارئ.
   此外，还没有考察包括有关临时部署的细则和条例在内的现行细则和条例所产生的影响，且尚未建立和维护应急名册机制所需的资源。
3. ونقحت اختصاصات منسقي الشؤون الإنسانية مراعاةً لمختلف أركان الإصلاح في مجال المساعدة الإنسانية، ووضع نظام للاختيار أدق من الوجهة الفنية مع الشروع في المرحلة الثانية من وضع قائمة المرشحين المقبولين لشغل وظائف منسقي الشؤون الإنسانية.
   已经修订了人道主义协调员的职责范围，修订时考虑到人道主义改革的各个不同支柱，以及人道主义协调员待任人选库第二阶段启动后制定的更专业的甄选制度。
4. وبالإضافة إلى ذلك، فإن النشر السريع للخبرات المتعلقة بإصلاح القطاع الأمني باستخدام قائمة المرشحين المقبولين الحديثة الإنشاء قد أدى إلى زيادة فعالية التقييم والتخطيط لمبادرات إصلاح القطاع الأمني على الصعيد القطري، فضلا عن زيادة فعالية وكفاءة الدعم الدولي والإقليمي.
   此外，新建名册上的安全部门改革专家的快速部署，已经导致对国家一级安全部门改革举措的更有效的评估和规划，以及更有效益和效率的国际和区域支持。
5. وبالتالي، بذلت جهود منذ عام 2006 لإعداد قائمة أقوى من المرشحين المحتملين لشغل وظائف منسقي الشؤون الإنسانية (تضاف إلى قائمة المرشحين المقبولين لمناصب المنسقين المقيمين، وتعتبر فرعا لها) يديرها مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية تحت رعاية لجنة التوجيه المشتركة بين الوكالات().
   因此自2006年以来，一直在努力发展一个更大的潜在人道主义协调员人才库(它纳入驻地协调员人才库，是其中一个分库)，它在机构间指导委员会主持下由人道主义事务协调厅管理。