قائمة المراقبة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أُدخلت أسماء الأفراد الواردة أسماؤهم في القائمة في قائمة المنع الوطنية المعروفة باسم " قائمة المراقبة " .
   名单上的个人已被列入名为 " 观察名单 " 的国家禁止入境名单。
2. 52- وقد صنَّف التقرير العالمي الصادر عن حكومة الولايات المتحدة بشأن الاتجار بالأشخاص لعام 2011 ملديف بوصفها بلداً عند المستوى 2 على قائمة المراقبة الخاصة بالولايات المتحدة.
   2011年，《美国全球贩运人口问题报告》将马尔代夫列为美国观察清单上的第二类国家。
3. نعم، إن هذه المعلومات تعمل بشكل آلي بالتدقيق في قائمة المراقبة كما يتم التحديث في المعلومات من قِبَل الجهة المعنية بهذا الشأن متى ما توفر لديها معلومات حديثة.
   是,该信息系统自动与监视名单核对。 此外，有关机构一旦得到新情报，即更新该信息系统。
4. وفي الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، وزّعت قائمة المراقبة الخاصة الدولية المحدودة لمواد غير مجدولة على الصناعة، بالإضافة إلى قائمة محددة للرصد الطوعي.
   在欧盟成员国，除了一份特定的自愿监测清单外，还向业界散发了有限的非表列物质国际特别监视清单。
5. وهذا التقرير مقدم أيضاً تلقائياً إلى الجمعية العامة. كما أن " قائمة المراقبة " المرفقة بالتقرير قدمت إلى لجنة حقوق الإنسان.
   该报告还被自动提交给了大会，报告所附的 " 观察清单 " 转给了人权委员会。