فيينتيان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إلاّ أن الإجراءات الرامية إلى تحقيق عالمية الاتفاقية والتوعية بها بما يتماشى مع برنامج عمل فيينتيان أدت إلى استمرار اهتمام الدول الموقعة والدول غير الأطراف بالانضمام رسميا إلى الاتفاقية.
   尽管如此，根据《万象行动纲领》采取的普遍适用和外联行动已使签署国和非缔约国对正式加入《公约》产生持续兴趣。
2. كابريفي الذي يربط بين ناميبيا وزامبيا وممر بانكوك - فيينتيان الذي يربط بين جمهورية لاو الالديمقراطية الشعبية وتايلند.
   沿着选定的非洲和亚洲过境走廊建立了这些集群，即连接纳米比亚和赞比亚的泛卡普里维走廊及连接老挝人民民主共和国和泰国的曼谷 -- 万象走廊。
3. 7- أحرزت غالبية الدول الأطراف وبعض الدول الموقعة التي تقع عليها التزامات بموجب المادة 5 تقدماً ملحوظاً في تنفيذ بعض الإجراءات ذات الصلة الواردة في خطة عمل فيينتيان أو كلها.
   有第5条义务的大多数缔约国和一些签署国已在执行《万象行动计划》中有关的一些行动或所有行动方面取得了很大进展。
4. إلاّ أن الإجراءات الرامية إلى إضفاء الطابع العالمي على الاتفاقية والتوعية بها بما يتماشى مع برنامج عمل فيينتيان أدت إلى استمرار اهتمام الدول الموقعة والدول غير الأطراف بالانضمام رسميا إلى الاتفاقية.
   尽管如此，根据《万象行动纲领》采取的普遍适用和外联行动已使签署国和非缔约国对正式加入《公约》产生持续兴趣。
5. 192- وقد حدثت حالات الاختفاء الجديدة في عام 1999 وتتعلق بأعضاء في حركة طلبة لاو من أجل الديمقراطية كانوا قد شاركوا في مظاهرات سلمية في فيينتيان وأحاطت بهم قوات الشرطة وألقوا عليهم القبض.
   新报案件发生在1999年，涉及老挝学生民主运动成员，他们正在万象参加和平抗议，突然就给警察包围和逮捕了。