فيبين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فيبين التدبير الأول مستوى الحكم الذاتي الذي تستطيع عنده إدارة توكيلاو أن تعمل بفعالية، ويوفر الثاني شراكة أكثر تنظيماً لمعالجة الترتيبات الدستورية وإنهاء الاستعمار.
   前者将证明托克劳行政当局能有效地运作的自治程度，后者将提供一个较有组织的伙伴关系，以处理宪政安排和非殖民化。
2. أما الجدول ٧ فيبين العدد اﻻجمالي لموظفي الفئة الفنية وموظفي فئة الخدمة العامة قبل وبعد تنفيذ برنامج اﻻنهاء الطوعي للخدمة ، وهو يأخذ في الحسبان التناقص الطبيعي للموظفين والتعيينات الجديدة .
   表7显示在执行自愿离职方案之前和之后并考虑到自然减员和征聘情况下的专业人员以上职类和一般事务人员职类工作人员总数。
3. فيما يتعلق بالأطر الزمنية والموظفين وأولويات التنفيذ، يبين الجدول 11-1 حالة التوصيات الرئيسية العشر التي قدمها المجلس في تقريره، أما الجدول 11-2 فيبين حالة جميع التوصيات.
   关于执行时限、主管人员和优先次序，表十一.1列示了委员会在报告中提出的10项主要建议的状况，表十一.2列示了所有建议的状况。
4. 3-4 أما فيما يتعلق بالخدمة العسكرية، فيبين مقدم البلاغ أنه، على حد قول منظمة العفو الدولية، لا يعُترف في تركيا بالحق في الاستنكاف الضميري وأنه لم ينص على أية خدمة مدنية بديلة للخدمة العسكرية.
   4. 关于兵役问题，撰文人指出，据大赦国际说，土耳其不承认出于良心拒服兵役的权利而又没有用民事服务替代兵役的规定。
5. فيما يتعلق بالأطر الزمنية والموظفين وأولويات التنفيذ، يبين الجدول 12-1 حالة تنفيذ التوصيات الثماني الأولى التي قدمها المجلس في تقريره، أما الجدول 12-2 فيبين حالة تنفيذ جميع التوصيات.
   关于执行时限、主管人员和优先次序，表十二.1列示了委员会在报告中提出的头8项主要建议的状况，表十二.2列示了所有建议的状况。