فوداي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ١- تحقيقا للسلم الدائم في سيراليون، تتخذ حكومة سيراليون الخطوات القانونية المناسبة للصفح عن العريف فوداي سنكو صفحا مطلقا وخالصا.
   为了使塞拉利昂实现持久和平,塞拉利昂政府应采取适当的的法律步骤给予福迪·桑科下士绝对和无条件的赦免。
2. بيد أن شعبنا الذي كان يتوق إلى السلام قد أيدني في هذا الصدد تأييدا بالغا، وسافر فوداي سنكوه، بعد أن أدين، خارج منطقة الاختصاص القضائي هذه.
   然而，我国人民渴望和平，给予我极大的支持，而福迪·桑科这个被定罪者则脱离我国的管辖范围。
3. كما دعا أعضاء المجلس فوداي سنكوه بإصدار تعليمات إلى أتباعه لوضع حد لهذه الهجمات، والانسحاب فورا، والوفاء بالتزاماته بموجب اتفاق لومي (انظر أدناه).
   安理会成员还要求福迪·桑科指示他的追随者停止这些攻击，立即撤离，并按照《洛美协定》履行其义务(见下文)。
4. ومنذ اعتقاله، أثار أعضاء المجتمع المحلي والمجتمع الدولي كثيرا من الأسئلة حول حالة اتفاق لومي للسلام بوجه عام والعريف فوداي سنكوه بوجه خاص.
   自他被捕以来，地方人士及国际社会对整个《洛美和平协定》的地位及具体对福迪·桑科下士的地位，提出了许多问题。
5. وثمة طمأنة مشجعة أود أن أقدمها لشعبنا، وللعالم أجمع وهي أن اﻷونرابل فوداي سايبانا سانكوه وأنا قد اتفقنا على أﻻ تكون هناك حرب في سيراليون بعد اﻵن.
   我要向我国人民和全世界提出一项最好的保证：福迪·萨伊巴纳·桑科阁下和我已经同意，塞拉利昂将不再有战争。