فلورو كربون的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يطلب إلى الاتحاد الروسي مواصلة دراسة إمكانية استيراد مادة الكلورو فلورو كربون - 113 لأغراض صناعة الطيران الفضائي الجوي لديه من المخزونات العالمية المتاحة، وفقاً لتوصيات فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي ولجنة الخيارات التقنية المعنية بالمواد الكيميائية التابعة له.
   请俄罗斯联邦进一步探讨是否有可能按照技术和经济评估小组及其化学品技术选择委员会的建议从现有全球库存中进口氟氯化碳-113来满足其航空业的需求。
2. ويلزم بروتوكول مونتريال البلدان الصناعية بتجميد إنتاج واستهلاك مركبات الكلورو فلورو كربون في مستويات عام 1986 (سنة الأساس)، لتخفيضها إلى النصف بحلول عام 1999 وتجميد استهلاك الهالونات في مستويات عام 1986.
   《蒙特利尔议定书》要求工业化国家将氯氟化碳生产和消费冻结在1986年(基准年)的水平，在1999年之内将其生产和消费量减半，并将哈龙的消费量冻结在1986年的水平。
3. فعلى سبيل المثال، تم في الاجتماع الحادي والأربعين للجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال إقرار مشروع الإيقاف التدريجي لاستهلاك مركبات الكلورو فلورو كربون في أجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة في كوبا، على أن تقوم بتنفيذه حكومة كوبا بمساعدة من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
   例如，执行蒙特利尔议定书多边基金第四十一次执行委员会会议批准在古巴逐步取消计量吸入器中使用含氯氟烃的项目，由古巴政府在开发计划署的帮助下进行。
4. أنشأت اتفاقية فيينا لعام 1985 وبروتوكول مونتريال لعام 1987 المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون إطاراً لتخفيض إنتاج واستهلاك مركبات الكلورو فلورو كربون والهالونات، وهي المواد الأساسية في استنفاد الأوزون الستراتوسفيري وإلغائهما التدريجي في نهاية المطاف.
   1985年《维也纳公约》和1987年《关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书》为减少和最终取消氯氟化碳和哈龙的生产和消费制定了框架，这两种物质是主要的平流层臭氧消耗物质。
5. تشجع الأطراف على اتخاذ التدابير المدرجة في الفقرة 10 من هذا المقرر بشأن شحنات بدائل المواد المستنفدة للأوزون، وخصوصاً مركبات الهيدرو كلورو فلورو كربون - 134أ، وذلك لتفادي نقل مواد مستنفدة للأوزون وخاضعة للرقابة تحت أسماء هذه البدائل.]
   [13. 为了避免装运在此类替代品名称之下的受控臭氧消耗物质、鼓励各缔约方在交付臭氧消耗物质替代品时、 特别是交付氟氯烃-134a时采用本决定第10段之下所列的各项措施。 ]