فلك的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويجب تمثيل المرأة في جميع المجالات، لا سيما في مجالات مثل المالية والدفاع والشؤون الخارجية التي لا ينظر إليها تقليديا على أنها تدور في فلك قضايا المرأة.
   妇女需要全面参与各个领域的工作，特别是金融、国防、外交等历来被视为超出妇女问题范围的领域。
2. والجهاز الواحد من أجهزة النظام العالمي لتحديد المواقع في فلك منخفض يمكن أن يحصل على ما يزيد على 500 عملية سبر في اليوم منتشرة بصورة متساوية في جميع أنحاء العالم.
   一个低轨道的GPS接收器一天可以接收500多个测探数据，这些数据均匀地分布在全球各地。
3. وإن وضع معايير المحاسبة المالية يجد نفسه اليوم، في أعقاب الأزمة، منجراً إلى فلك عمليات سياسية معقدة تركز على إعادة هيكلة تنظيم الأسواق المالية العالمية.
   今天，在危机发生后，财务会计准则的制定工作被拉入复杂的政治轨道，重点是对世界金融市场的监管进行调整。
4. تلوح حالياً ملامح جغرافيا جديدة للتجارة هي بصدد إعادة تشكيل معالم الاقتصاد العالمي. وفي إطار هذه الجغرافيا التجارية الجديدة، ينتقل الجنوب تدريجيا من موقع الدائر في فلك التجارة العالمية إلى المركز.
   一种新型贸易地理格局正在形成并正在重新塑造全球经济的景观，南方正在逐渐从全球贸易的边缘移向中心。
5. والنهج الذي يتبعه البرنامج الإنمائي في التنسيق ينحو بشكل متزايد إلى التطلع إلى الخارج، كما أن ارتباطه يتزايد بالاتجاه العام صوب التنسيق والاتساق مع الأولويات الوطنية السائرة في فلك الأهداف الإنمائية للألفية.
   开发计划署协调工作的方向日益对外，配合广泛的趋势，围绕千年发展目标同国家优先事项取得协调一致。