فلاحة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومنذ قرن مضى كانت خدمات الإرشاد تركّز على نشر المعلومات المفيدة والعملية المتصلة بالزراعة بما في ذلك سلامة استخدام البذور المحسّنة والأسمدة والأدوات الزراعية واتباع الممارسات السليمة في مجال فلاحة الأرض وإدارة الثروة الحيوانية.
   100年前，技术推广服务侧重于传播有用且实用的农业信息，包括正确使用改良种子、肥料、工具、耕种方法和牲畜管理。
2. وتم تطوير نظم فلاحة متكاملة لزراعة المحاصيل وتربية الماشية في منطقة الساحل باستخدام نهج أساسها المجتمع المحلي، مما أدّى إلى تحسّن تدوير العناصر المغذية بين المراعي والأراضي المزروعة، وبين الماشية المجترة والتربة.
   萨赫勒地区采用以社区为基础的办法而建立了耕种与畜牧综合系统，因而改善了牧场与耕地之间以及反刍牲畜与土壤之间的营养循环。
3. وفي أوريسا بالهند استطاعت التعاونيات القبلية وجماعات المساعدة الذاتية التي تم تكوينها من خلال برنامج INDISCO توفير 330 2 فرصة عمل في المشاريع التقليدية والمشاريع الجديدة، ومنها مشاريع جمع أوراق السال ومشاريع فلاحة البساتين().
   在印度奥里萨部族合作社和自助群体通过土着合作社方案，在传统企业和新的企业中创造了2 330个就业机会，如采集Saal叶子和园艺。
4. وأبلغ مزارعون مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بأنه أصبح في مقدورهم فلاحة أراضيهم حتى عمق 300 متر من السياج، رغم أن ثمة من يرى أن تلك القيود تُطبَّق في بعض الحالات على مسافات تبعد أكثر من 300 متر من السياج.
   这些农民向人权高专办报告说，他们可以耕种相距围栏300米的土地；虽然在一些情况下，人们认为限制应该超过300米。
5. واللاجؤون يأتون من أذربيجان، وبالرغم من أنهم من سكان المدن فقد أعيد توطينهم في مناطق ريفية أساساً حيث تنطوي معظم الوظائف المتاحة على فلاحة الأرض وأداء أنواع أخرى من العمل الزراعي، مما جعل عملية التكيُّف عملية شاقة بالنسبة لهم.
   这里所指的是来自阿塞拜疆的难民。 他们原是城市居民，但被安顿在亚美尼亚的农村地区。 那里，主要的工作是耕种土地和其他农活。