فصل السلطات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 4- فصل السلطات واستقلالية القضاة من أجل ضمان فعالية الجهاز القضائي، لا سيما فيما يخص مدة الاحتجاز السابق للمحاكمة
   权力分离和法官独立性，确保司法系统效率，尤其是在审前拘留时间方面
2. وتحافظ قاعدة فصل السلطات بموجب دستور عام ١٩٩٠ على استقﻻل أفرع الحكومة من خﻻل الهيئة التنفيذية، والهيئة التشريعية والمحاكم.
   根据1990年《宪法》的分权原则,政府分为行政、立法和司法三部分。
3. ويتمشى مبدأ فصل السلطات مع شرط الضمانات القانونية المنصوص عليها على أعلى مستوى تدرج القواعد في الدستور أو القانون.
   分权原则与通过宪法或法律在最高层次准则提供法定保障的要求是一致的。
4. يقوم نظام الحكم على أساس فصل السلطات التشريعية والتنفيذية والقضائية مع تعاونها وفقاً لأحكام الدستور؛
   政府体制以立法、行政和司法三权分立为基础，三部门根据《宪法》规定彼此合作。
5. ويعد مبدأ فصل السلطات إلى هيئات تشريعية وتنفيذية وقضائية من القيم الأساسية في النظام الدستوري لجمهورية مقدونيا.
   马其顿共和国宪法体系的一条基本价值是分配权力于立法、行政和司法部门之中。