فريق حقوق الأقليات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 33- وذكر فريق حقوق الأقليات أن أغلبية العمال اليوميِّين في مزارع كاروتوري وسعودي ستار في قريتي إيليا وأوشاكشالا في إقليم غامبيلا هم أطفال تتراوح أعمارهم بين سن السابعة والثالثة عشرة.
   少数人权利团体指出，在甘贝拉地区Ilea村和Ochakchala村的Karuturi农场和Saudi Star农场，大部分临时工是7岁至13岁之间的孩子。
2. وفي عام 2005، كلفت مفوضية حقوق الإنسان (فرع البحوث والحق في التنمية) فريق حقوق الأقليات بإعداد ورقة مشورة للسياسات العامة بشأن " حقوق الأقليات في إطار أعمال مفوضية حقوق الإنسان " .
   2005年，人权高专办(研究和发展权利处)委托少数群体权利团体提出关于 " 人权高专办工作中的少数群体权利 " 的政策咨询文件。
3. 65- ذكر فريق حقوق الأقليات أن معظم القرويين الذين أُرغموا على ترك مناطقهم بسبب برامج تنمية القرى وجدوا أنفسهم في أماكن تفتقر للمرافق الصحية والتعليمية والمياه العذبة والغذاء الكافي رغم وعود الحكومة بتوفير الخدمات والموارد الأساسية في القرية الجديدة(110).
   少数人权利团体指出，因村庄化方案而被迫搬迁的大多数村民缺少医疗保健和教育设施、清洁饮用水和足够食物，尽管政府承诺在新农村中提供基本服务和资源。
4. 65- جاء في تقييم إحصائي أجراه فريق حقوق الأقليات الدولي أن أكثر من ٥٥ في المائة من النزاعات العنيفة التي اتَّسمت بحدة كبيرة بين عامي ٢٠٠٧ و٢٠٠٩ انطوت، في جوهرها، على انتهاكات حقوق الأقليات أو توترات بين الطوائف.
   据国际少数人权利团体的统计评估，2007年至2009年间超过55%的极其激烈的暴力冲突本质上都是因为侵犯了少数群体的权利或者是社区之间的紧张关系。
5. وسيقسم العمل بين فريق حقوق الأقليات والمركز الأوروبي للأقليات في أوروبا ومركز التوثيق والمعلومات بشأن الأقليات في أوروبا وذلك لضم المنظمات والمؤسسات الرئيسية في مناطق أخرى لإدراج المعلومات المتعلقة بالأقليات من أفريقيا وآسيا والأمريكتين.
   这一工作将由少数人权利团体、欧洲少数群体欧洲中心、欧洲文献和信息中心共同承担，将来再把其他地区的重要组织和机构包括进来，以便收集非洲、亚洲和美洲少数群体的信息。