فريق تقديم المشورة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 16 -ويبين الشكل الخامس أدناه توزيع جميع القضايا التي تولى التمثيل فيها فريق تقديم المشورة في نيويورك في عام 2007 حيثما كان الموكلون يعملون في نيويورك أو في المكاتب الموجودة خارج المقر.
   下图五显示了2007年由纽约法律顾问小组代理的、其当事人或任职于纽约或办公地点不在总部的所有案件的分布情况。
2. وسادسا، في أعقاب دمج فريق تقديم المشورة في مكتب المساعدة القانونية للموظفين، يجب تزويد هذا الفريق بما يكفي من الموظفين والموارد الأخرى للنظر في الشكاوى المقدمة من جميع مراكز العمل.
   第六，法律顾问小组并入工作人员法律援助办公室后，该小组必须配备足够的工作人员和其他资源，以处理来自所有工作地点的投诉。
3. ومن بين القضايا البالغ عددها 294 قضية التي عُرِضت على فريق تقديم المشورة في عام 2006، اتخذ 194 منها طريق الإجراءات الرسمية لعملية الطعون، بينما جرى التعامل مع 100 منها بصورة غير رسمية (انظر الشكل الرابع).
   2006年提交法律顾问小组的294宗案件中，194宗经由正式申诉程序解决，100宗经由非正式方式解决(见图四)。
4. تلبية جميع الطلبات (أي 100 في المائة) المقدمة من الموظفين للحصول على مشورة وتمثيل قانونيين من فريق تقديم المشورة في الآجال الزمنية المحددة للجوء إلى هيئات الطعن المعنية، أي ما بين 30 و 90 يوما
   工作人员向法律顾问小组办公室提出的所有(100%)关于法律咨询和法律代理的要求都在各案件的30至90天时限内得到满足
5. 3-3 تلبية جميع الطلبات (نسبة 100 في المائة) المقدمة من الموظفين بغرض الحصول على المشورة والتمثيل القانوني من مكتب فريق تقديم المشورة في الحدود الزمنية لكل حالة، أي ما بين 30 و 90 يوما
   3 工作人员向法律顾问小组办公室提出的所有(100%)关于法律咨询和法律代理的要求都在各案件的30至90天时限内得到满足