فريق الدعم القطري的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. )أ( يقدم فريق الدعم القطري المتعدد التخصصات نموذجا فريدا يمكن تشكيل اﻷفرقة الوطنية على غراره. مثال ذلك فريق باكستان الذي يقدم مساهمة قيمة للمساعدة في تنفيذ برنامج السكان الوطني؛
   (a) 多学科国家支助组提供了一个独特模式,各国别组可以效仿,如在巴基斯坦的小组便是这么做的,该小组在协助执行本国人口方案方面正作出宝贵贡献;
2. وجرى في فييت نام تنظيم " حلقة دراسية وطنية بشأن سياسة الهجرة " بدعم من أحد إخصائيي خدمات الدعم التقني من منظمة العمل الدولية ومستشار من فريق الدعم القطري في بانكوك
   劳工组织一名技术支助服务专家和曼谷一名国家支助组顾问提供支助,在越南举办 " 关于移民政策的国家讨论会 " 。
3. وقد خطط الصندوق كذلك لنقل فريق الدعم القطري في سنتياغو، شيلي، إلى مكسيكو سيتي لتقديم الخدمات بسرعة أكبر وإتاحتها للبلدان اﻷكثر احتياجا لها، وهي بلدان تقع أساسا في منطقتي البحر الكاريبي وأمريكا الوسطى.
   此外,人口基金计划将智利圣地亚哥的国家支助组调到墨西哥城,以便随时能为最需要援助的国家提供服务。 最需要援助的国家主要是加勒比和中美洲国家。
4. وقام أحد إخصائيي خدمات الدعم التقني من الشعبة اﻹحصائية باﻷمم المتحدة ومستشار من فريق الدعم القطري في عمان، اﻷردن، بإعداد مشروع شمل أخذ عينات، وقاما أيضا باستعراض دراسة استقصائية لصالح وزارة التخطيط في اﻹمارات العربية المتحدة.
   联合国统计司一名技术支助服务专家和约旦安曼一名国家支助组顾问拟订一个包括抽样调查的项目,并为阿拉伯联合酋长国规划部对一项普查进行审查,
5. وأردف قائﻻ إن فريق الدعم القطري في إثيوبيا قد شارك في النهج القطاعية النطاق، وأنه سيستفاد بصورة أكبر في المستقبل دونما شك من خبرة خدمات الدعم التقني، في تصميم وتنفيذ النهج المذكورة في بلدان أخرى.
   他还说,埃塞俄比亚的科技委员会参与了全部门做法,毫无疑问在今后,在其他国家设计和执行全部门做法中,技支系统的专门知识将在更大程度上得到应用。