فريق الاختيار的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (د) أن يقرر تشكيل فريق الاختيار من ممثليْن للأمانة وخمسة ممثلين لمنظمات المجتمع المدني من بلدان كل مجموعة إقليمية ومجموعة مصالح في الأمم المتحدة؛
   决定民间社会组织甄选小组的组成应包括2名来自秘书处的代表和5名分别来自联合国每个区域集团和利益团体的国家的代表；
2. 22- بعد إجراء تقييم أوَّلي للمهام التي يضطلع بها فريق الاختيار على النحو المبين في هذه الوثيقة، قد يود مؤتمر الأطراف أن ينظر في تأكيد ولاية الفريق أو تعديلها أو تمديدها.
   如本文件所报告的那样，在第一次初步评估甄选小组完成的任务以后，缔约方会议不妨考虑对其授权进行确认、修正或展期。
3. 11- وسيجتمع فريق الاختيار الحالي مرة ثانية، ومن المتوقع له أن يعمل لفترة واحدة تمتد حتى الدورة المقبلة لمؤتمر الأطراف من أجل التحضير للدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف وسيجري الفريق عملية مماثلة.
   本甄选小组的工作为一个任期，直到下届缔约方会议为止，它将为筹备第十届缔约方会议而再次举行会议，并开展类似的工作。
4. وسيقوم فريق الاختيار أيضا بإعداد قائمة من ثلاثة إلى أربعة مرشحين مناسبين يمكن تعيينهم قضاة في غضون مهلة قصيرة إذا ما نشأت شواغر إضافية في المحكمة الخاصة في المستقبل القريب.
   该甄选小组还有意建立一个由三至四名适合候选人组成的名册，如果特别法庭不久的将来出现其他空缺，这些候选人可迅速被任命为法官。
5. وسيسعى فريق الاختيار أيضا إلى إعداد قائمة من ثلاثة إلى أربعة مرشحين مناسبين يمكن تعيينهم قضاة دوليين في غضون مهلة قصيرة إذا ما نشأت شواغر إضافية في المحكمة الخاصة في المستقبل القريب.
   甄选小组还有意建立一个由三至四名适合候选人组成的名册，如果特别法庭不久的将来出现其他空缺，这些候选人可迅速被任命为法官。