فريق الاتصالات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ورأى أعضاء فريق الاتصالات ضرورة أن تعمل مؤسسات منظومة الأمم المتحدة على أن تكون استجابتها مشتركة دون أن تفقد أي منها صوتها المستقل.
   宣传小组成员决定，联合国系统各组织有必要确保作出一致反应，同时又不失去各自的声音。
2. وتتيح تلك الاجتماعات لأعضاء فريق الاتصالات دراسة التحديات الراهنة للاتصالات، واستعراضها من مناظير مختلفة، والتوصل إلى ردود متناسقة.
   这些会议使宣传小组成员得以认真研究目前的宣传挑战，从各个角度审查这些挑战，并提出协调的对策。
3. وعلى سبيل المثال، في فييت نام كان فريق الاتصالات التابع لفريق الأمم المتحدة القطري يستخدم نظام الصندوق لتقييم الأداء وتطويره من أجل تقييم الأداء.
   例如，在越南，联合国国家工作队通讯小组正在使用人口基金考绩和发展制度进行绩效考评。
4. (د) شارك أعضاء فريق الاتصالات في تنفيذ إحدى استراتيجيات الرد السريع في مجال الاتصالات تتعلق بالدور الذي يمكن أن تؤديه الأمم المتحدة في الأزمة القائمة في العراق.
   (d) 宣传小组的成员参与实施关于联合国在伊拉克危机中的作用的快速反应宣传战略。
5. (أ) في باكستان، أصدر فريق الاتصالات رسالة إخبارية مشتركة وحوّلت مكتبة مركز الأمم المتحدة للإعلام إلى مركز موارد لمنظومة الأمم المتحدة؛
   (a) 在巴基斯坦，宣传小组出版了一个通讯，并把联合国新闻中心图书馆改为联合国系统资料中心；