فرقة العمل المعنية بالرصد والإبلاغ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيكفل رئيسا فرقة العمل المعنية بالرصد والإبلاغ في تشاد الوفاء بالالتزامات المتعلقة بتقديم تقارير إلى الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بالأطفال والنـزاع المسلح، وتنفيذ استنتاجات الفريق العامل وتوصياتي الواردة في التقارير عن حالة الأطفال والنـزاع المسلح في تشاد.
   乍得境内监察和报告任务组两主席将确保履行向安全理事会儿童与武装冲突问题工作组的报告义务，实施工作组的结论以及我关于乍得境内儿童与武装冲突的报告中的建议。
2. ' 2` أن يوفر البنك الدولي والجهات المانحة ما يلزم من الدعم لتعزيز فرقة العمل المعنية بالرصد والإبلاغ في أوغندا فيما تقوم به من جهود لجمع المعلومات الكافية والموثوقة عن الآثار المترتبة على الانتهاكات المرتكبة ضد الأطفال في هذه المرحلة الجديدة من بناء السلام في أوغندا.
   ㈡ 世界银行和捐助方提供一切必要支助，支持乌干达监测和报告工作队在乌干达建设和平的新阶段，加强收集侵犯儿童权利所造成的影响方面的准确和可靠信息。
3. ومن الأهمية بمكان أنه لم تبلغ إلى علم فرقة العمل المعنية بالرصد والإبلاغ في أوغندا أي حالة تجنيد للأطفال أو استخدامهم من جانب قوات الدفاع الشعبية الأوغندية أو قواتها المعاونة، على النحو المبيَّن في المدخلات المتعلقة بأوغندا والواردة في التقرير الثامن للأمين العام عن الأطفال والنزاع المسلح.
   重要的是，工作队没有发现乌国防军或地方防卫分队招募和使用儿童的情况，为秘书长关于儿童与武装冲突问题的第八次报告最后提交的资料中也反映了这一点。
4. 6) تلاحظ اللجنة أن الدولة الطرف انخرطت مع فرقة العمل المعنية بالرصد والإبلاغ في أوغندا والممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراعات المسلحة في وضع خطة عمل شاملة لمنع تجنيد الأطفال واستخدامهم كجنود ودعم إعادة إدماجهم، وتعتبر اللجنة ذلك أمراً إيجابياً.
   (6) 委员会指出，缔约国与乌干达监测和报告特设小组及秘书长负责儿童和武装冲突问题的特别代表接触，制定一项防止招募和利用儿童兵以及支持这些儿童重返社会的综合行动计划是积极的。
5. وسينظر في شطب اسم الأطراف المدرجة في المرفقين التي تمتثل امتثالا تاما للأحكام المنصوص عليها في خطط العمل وتتخذ تدابير يمكن التحقق من صحتها لمعالجة الانتهاكات الخطيرة الأخرى المنسوبة إليها، بما يرضي فرقة العمل المعنية بالرصد والإبلاغ على المستوى القطري وفرقة العمل المعنية بالأطفال والنزاع المسلح.
   如果各方完全遵守行动计划的规定，采取经过核查的措施处理导致其被列名的所有其他严重侵害行为，并使国别监督和报告工作队或儿童与武装冲突问题工作组感到满意，则将被考虑从附件中除名。