فرقة العمل المخصصة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس أن يطلب إلى الأمين العام تقديم تقرير عن أعمال فرقة العمل المخصصة المشتركة بين الوكالات والمعنية بمكافحة التبغ إلى المجلس في دورته الموضوعية لعام 2010 (انظر الفقرة 65 أعلاه).
   在同一次会议上，理事会决定请秘书长向理事会2010年实质性会议提交关于烟草管制问题特设机构间工作队的工作的报告(见上文第65段)。
2. وفيما يتعلق بالحق في التنمية، تدعم البرازيل، بوصفها الرئيس المؤقت للسوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي التوصية الرامية إلى إشراك المجموعة الإقليمية في أعمال فرقة العمل المخصصة التابعة للفريق العامل المعني بالحق في التنمية، وهي مستعدة لدخول في حوار مثمر مع هذه الفرقة.
   关于发展权问题，古巴作为南方共同市场临时主席国，支持让区域集团加入发展权工作组特别工作队的工作的建议，他已做好准备与该工作队进行富有成效的对话。
3. وسوف تستند فرقة العمل إلى الجهود التي تبذلها فرقة العمل المخصصة المشتركة بين الوكالات والمعنية بمكافحة التبغ، وستشكل منبرا للتنسيق بين جميع الجهات الأعضاء ذات الصلة في منظومة الأمم المتحدة لمعالجة الأمراض غير المعدية الرئيسية وتمكينها، وذلك التزام أساسي بالإعلان السياسي.
   该工作队将加强烟草控制问题特设机构间工作队的努力，并按照《政治宣言》的重要承诺提供一种平台，协调和增强联合国系统所有相关成员应对非传染性疾病的努力。
4. وفي عام 2007، أثناء المرحلة الأولى المحددة في خارطة الطريق، تابعت فرقة العمل المخصصة الحوار مع أمانات الشراكات، وقامت ببعثات تقنية، ودونت نتائجها أثناء تطويرها للمعاير، مع وضع مختلف غايات الهدف 8 في الاعتبار.
   2007年，在路线图规定的第一阶段中，特别小组继续与各合作伙伴的秘书处保持对话，完成各类技术考察并在整理考察结果的同时，根据千年发展目标的目标8 的不同对象，制定这些标准。
5. وقد عملت فرقة العمل المخصصة المشتركة بين الوكالات المعنية بالطاقة على تيسير تنسيق الأنشطة المتعلقة بالطاقة ونجحت في جهودها الأولية، وخاصة فيما يتعلق بوضع نهج مشترك على نطاق المنظومة يتعلق بالطاقة والتنمية المستدامة، وتيسير الاتصالات وتبادل المعلومات على أساس دوري.
   能源问题特设机构间工作队推动了各种能源活动的协调，其初步努力取得了成功，特别是从整个共同系统着眼处理能源和可持续发展的问题，并为定期进行交流和交换资料提供了便利。